Bildiğimiz hikayeler
Anıl Mert Özsoy’dan ‘Korku Yokuş Aşağıydı’... Yazar, herkesin bildiğini ama birbirinden sakladığı hikayeleri hatırlatıyor okura. Bir de sokağın dibini görmüş, görüp de susamamış insanların arka sokaklardaki hararetli kavgasını. (Doğan Kitap)
Sürükleyici bir eser
W. Scott Poole’den ‘Delilik Dağlarının İçinde’... Yazar sürükleyici eserinde H. P. Lovecraft’ın önemini gözler önüne seriyor. Poole bir yandan Lovecraft’ın hayatını ele alırken diğer yandan da oyunlara ve çizgi romanlara uzanan serüvenini takip ediyor. (Alfa Yayıncılık)
Dil cambazlığı
Jose Saramago’dan ‘Görmek’... Yazar, muazzam dil cambazlığıyla eşeleyerek zihnimizde karıncalanmadık yer bırakmadığı eserinde, hamaset denen düşünce fukaralığının ve onun kovuklarında yuvalanan güç saplantısının ipliğini pazara çıkarıyor. (Kırmızı Kedi Yayınları)
Resmileşmiş tek kitap
‘Kalevala’, 1849 tarihli Lönnrot’un bir derlemesi. Özgün dilinden titiz uğraşlar sonucu yapılan Kalevala çevirisi, İlyada, Gılgamış Destanı gibi dünya kültürünün kurucu başyapıtlarından biri olarak okurlarla buluşuyor. (Everest Yayınları)
Titiz bir çalışma
‘Anılarla Balıkçı’ya Merhaba’... Demircan Türkdoğan titiz bir çalışmayla Vedat Türkali’den Zeki Müren’e, birçok insanın Halikarnas Balıkçısı’yla ilgili söylediklerini, yazdıklarını, anılarını bir araya getirmiş. (Bilgi Yayınevi)
Satranç ustasının hikayesi
Hilde Ostby’den ‘Aşk ve Özlem Ansiklopedisi’… Bir başka satranç ustasına aşık olan şampiyonun hikayesi anlatılıyor kitapta. (Beyaz Baykuş)
Borudan çıkan duman
Yusuf Atılgan’dan ‘Bütün Öyküleri’...Bir park çıktı önüme. Elmayı çıkardım. Karşıdaki otların içine fırlattım. İçimde teneke borudan çıkan dumanı gördüğümdeki aynı kazıntı vardı. (Can Yayınları)
Nefesinizi tutacaksınız
Michelle Richmond’dan ‘Evlilik Sözleşmesi’... Evliliğinizi korumak için neleri göze alırsınız? Yazarın bu soruya cevap aradığı, gerilimli bir roman! (Hep Kitap)
