Türkiye’de bir yandan dizi sektörü gelişirken diğer yandan orijinal senaryolar yerini uyarlamalara bırakıyor. Bu açıdan son olarak gündeme gelen dizi ise başrollerinde Hazal Kaya ve Burak Deniz’in rol aldığı ‘Bizim Hikayemiz’. Amerika yapımı ‘Shameless’ dizisinin uyarlaması olan projenin tanıtım filmini izleyen ve dizinin Amerika ayağının başrol oyuncusu Emmy Rossum, tanıtım filmi için ilk tepkisini sosyal medyadan verdi. Rossum ve Kaya’nın karşılıklı yazışmalarını kimileri atışma kimileriyse pr çalışması olarak yorumladı. İşte size bugüne dek yabancı film ve dizilerden uyarlanmış dizi projeleri…

Kuzey Güney Rich man- Poor Man (Zengin ve Yoksul)

kuzey-ve-guney Ülkemizde ‘Zengin ve Yoksul’ adıyla 1976’da yayınlanan ‘Rich Man Poor Man’ dizisinden ilham alan ‘Kuzey Güney’in başrollerinde Kıvanç Tatlıtuğ ve Buğra Gülsoy rol alıyordu. zengin-ve-yoksul Dizi başarılı oyuncu kadrosunun yanı sıra, her bölümünde ayrı bir heyecan yaratan senaryosuyla büyük başarı yakalamıştı.

İçerde The Departed (Köstebek)

iceride Oscar ödüllü ‘The Departed’ filminden ilham alan dizi, Çetin Tekindor gibi usta isimleri kadrosunda barındırarak büyük başarı kazandı. the-departed 2006 yılında Martin Scorsese yönetmenliğini yaptı.

Suskunlar Sleepers

suskunlar 1996 yapımı ‘Sleepers’ filminden ilham alan dizi, çocuk tacizi gibi hassas bir konuyu işleyen dizi ülkemizde de büyük yankı uyandırdı. sleepers

Küçük Sırlar Gossip Girl

kucuk-sirlar Orjinali de ülkemizde büyük beğeni kazanan ‘Gossip Girl’, içinde barındırdığı cesur sahneleri birebir yansıtamadığından beklenen ilgiyi her ne kadar göremese de, Burak Özçivit, Sinem Kobal ve Merve Boluğur gibi oyuncuların daha çok tanınmasını sağladı. gossip-girl Medcezir The O.C. medcezir GÜZEL kızların ve yakışıklı erkeklerin rol aldığı drama dizisi ‘Medcezir’, ülkemizde ‘The O.C.’ kadar dikkat çekti. Senaryo ve hikaye birebir uyarlanmasa da, proje başarılı uyarlamalar arasında yer aldı. Dizi, zamanla orijinalinden uzaklaşınca yayından kalktı. the-oc

Umutsuz Ev Kadınları Desperate Housewives

umutsuz-ev-kadinlari Amerika yapımı dizi ‘Desperate Housewives’, uzun yıllar seyircinin gönlünde taht kurdu. Ülkemizde uyarlaması çekildiğinde izleyiciyi ekran başına kilitledi. Senaryo birebir uygulanmamış olsa da, dizi için başarılı demek yanlış olmaz. Fakat dizinin orijinaline sadık kalmaması ömrünü kısalttı… desperate-housewives

Tatlı Küçük Yalancılar Pretty Little Liars

tatli-kucuk-yalancilar Dünya çapında başarı kazanmış ‘Pretty Little Liars’ adlı dizinin orijinalindeki kızların özel hayatları, Türk televizyonlarında yayınlanamayacak detaylarla dolu olduğundan, dizi orjinalinden çok farklı oldu. pretty-little

1 Kadın 1 Erkek Un Gars Une Fille

1-kadin-1-erkek Uyarlama dendiğinde ilk akla gelen dizilerden biri de Demet Evgar ve Emre Karayel’in başrolünde oynadığı sit-com tarzındaki ‘1 Kadın 1 Erkek’. Bu dizi, orijinalinden de başarılı bir şekilde uyarlandığından büyük başarı kazandı. un-gars-une-fille

İntikam Revenge

intikam Şaşalı tanıtımının ardından, Beren Saat’in güzelliğinin bile kurtarmaya yetmediği ‘İntikam’, tam bir hayal kırıklığı oldu. Özellikle Saat’in dövüş sahnelerindeki yeteneksizliği, Nejat İşler’in rahatsızlanarak projeden ayrılışı dizinin bitmesine neden oldu. revenge

Galip Derviş Monk

galip-dervis Yurtdışında büyük beğeni kazanan ‘Monk’, Engin Günaydın’ın başrolünü oynadığı ‘Galip Derviş’le can buldu. Polisiye olayları çözen takıntılı dedektif rolünü mükemmel şekilde canlandıran Günaydın’a rağmen dizi polisiye açıdan zayıf kaldı. monk