Hitler'in 'Kavgam' kitabı, Almanya'da 70 yıl sonra yeniden satışa sunuldu

Almanya’da telif hakkı süresinin dolmasının ardından, 70 yıl aradan sonra ilk kez Hitler'in “Mein Kampf” (Kavgam) adlı eseri, "Kavgam: Eleştirel Baskı" adıyla bugün satışa sunuldu.

A copy of the book 'Hitler, Mein Kampf. A Critical Edition' is displayed prior to a news conference in Munich

Fotoğraflar: Reuters

Kitabı iki cilt halinde "Kavgam: Eleştirel Baskı" adıyla yayınlayan Münih Tarih Enstitüsü, bir tanıtım toplantısı düzenledi.

Members of the Institute of Contemporary History address news conference on publication of book 'Hitler, Mein Kampf. A Critical Edition' in Munich

Tarih Enstitüsü tarafından yapılan açıklamada eserin tamamen elden geçirilerek, içeriğin tarihi gerçekler ışığında bilimsel olarak yorumlandığı kaydedildi. Kavgam'ın yorumlu yeni baskısının okullarda ders kitabı olarak okutulup okutulmayacağı da tartışılıyor.

A copy of the book 'Hitler, Mein Kampf. A Critical Edition' lies on a display table in a bookshop in Munich

Eser Hitler'in tezlerini çürütecek 3 bin 500 yorum da eklendi. Kitap daha çok araştırmacılar, meraklılar ve öğrenciler için yeninden düzenlenmiş oldu.

The owner of a book shop unpacks copies of the book 'Hitler, Mein Kampf A Critical Edition' A critical edition' in Munich

Kitabın ilk bölümünü Hitler Landsberg’de hapishanede tutukluyken yazmıştı. Hitler hapishaneden çıktıktan sonra kitabını Berchdesgarden’deki evinde tamamlamıştı.

The title page of the book 'Hitler, Mein Kampf. A Critical Edition' is pictured in a bookshop in Munich

Hitler'in “Mein Kampf” adlı eseri 1945 yılına kadar 12 milyon adet basıldı. “Mein Kampf” çok sayıda yabancı dile de tercüme edilerek satışa sunuluyordu. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra “Mein Kampf” eserinin satışı ve baskısı yasaklandı.

The owner of a book shop looks through a copy of the book 'Hitler, Mein Kampf A Critical Edition' A critical edition' in Munich

Eserin 2016 yılında piyasaya çıkmasının sebeplerinden biri ise Almanya’da bir eserde telif hakkı süresinin 70 yıl olması. Bu süre bu sene tamamlandığı için eserin yeni bir versiyonu piyasayı sunulmaya başlandı.

CİHAN