Dilbilimciler, bu kriterleri tek tek değerlendirerek “dünyanın en zor öğrenilen dilleri” listesini oluşturdu. Peki Türkçe bu sıralamada nerede yer aldı? İşte ayrıntılar…
UZMANLAR GRAMERDEN TELAFFUZA TÜM KRİTERLERİ DEĞERLENDİRDİ
Dil öğrenme güçlüğü; ana dil, dil ailesi, yazı sistemi ve ses yapısı gibi birçok faktöre göre değişiyor. Yapılan son çalışma, dünya genelinde en zor öğrenilen dilleri gramer, kelime yapısı, telaffuz, tonlama, yazı sistemi ve kullanım çeşitliliğine göre sıraladı.
İŞTE DÜNYANIN EN ZOR ÖĞRENİLEN DİLLERİ
1. Çince (Mandarin)
Tonlamalı bir dil olan Mandarin’de her ton farklı anlam taşıyor. Karakter tabanlı yazı sistemi binlerce sembol ezberlemeyi gerektiriyor. Dilbilgisi sade olsa da kültürel kullanım dili oldukça karmaşıklaştırıyor.
2. Arapça
Birden fazla lehçeye sahip olması, sağdan sola yazılması ve kök temelli kelime yapısı dili zorlaştırıyor.
3. Japonca
Hiragana, Katakana ve Kanji olmak üzere üç farklı alfabe kullanılıyor. Kanji karakterlerinin öğrenimi uzun zaman alıyor. Cümle yapıları ve nezaket seviyeleri değişken.
4. Korece
Hangul alfabesi kolay olsa da dilbilgisi yapıları, fiil çekimleri ve hiyerarşik konuşma düzeyleri öğrenmeyi zorlaştırıyor.
5. Rusça
Kiril alfabesi, karmaşık dilbilgisi ve zor telaffuz dili üst sıralara taşıyor.
6. Fince
Ural dil ailesine ait olması nedeniyle diğer dillere benzemez. Çok sayıda hâl ve ek sistemi bulunur.
7. Macarca
18 farklı hâl kullanımıyla Avrupa’nın en karmaşık dillerinden biri.
8. İzlandaca
Eski dil yapısını koruyan ender dillerden biri. Telaffuzu da oldukça zorlu.
9. Türkçe
Eklemeli bir dil yapısına sahip olması, yabancılar için karmaşık bir kelime türetme sistemi yaratıyor. Ses uyumu kuralları ve vurgu değişimleri de öğrenmeyi zorlaştıran unsurlar arasında yer alıyor.
10. Sanskritçe
Eski bir dil olduğu için modern dillere benzerliği çok az. Karmaşık gramer yapısı nedeniyle öğrenmesi zor kabul ediliyor.
11. Arnavutça
İsimlerin hem cinsiyet hem de hâl durumlarına göre değişmesi dili karmaşıklaştırıyor.
12. Farsça
Arap alfabesiyle yazılması ve sağdan sola okunması başlangıçta güçlük yaratıyor. Fiil sistemleri ve kelime türetme yapıları oldukça gelişmiş.
13. Tayca
Tonlamalı bir dil olması nedeniyle ton değişimleri anlamı tamamen değiştiriyor. 44 ünsüz ve 18 ünlüden oluşan bir yazı sistemine sahip.
14. Gürcüce
Kendine özgü alfabesi ve karmaşık fonolojisi nedeniyle öğrenmesi zor kabul ediliyor. Eklemeli yapısı da dili yabancılar için daha zor hale getiriyor.
TÜRKÇENİN SIRALAMADAKİ YERİ DİKKAT ÇEKTİ
Uzmanlara göre Türkçe, yapı olarak Ural–Altay dillerine benzediği için Japonca ve Korece gibi dilleri öğrenmek isteyenler için avantaj sağlayabiliyor. Ancak Türkçeye yabancı olanlar için eklemeli yapı, ses uyumları ve kelime türetme sistemi dili zor kategorisine taşıyor.
