Kenar notunda bulunan bu müzik notasyonu, KU Leuven (Belçika) ve Edinburgh Üniversitesi’nden araştırmacılar tarafından analiz edildi. 55 notadan oluşan bu küçük ama önemli parça, pre-Reformasyon dönemine ait İskoç kültürünün müzikal bir yansıması olarak büyük bir önem taşıyor.
Notlar, "Cultor Dei, memento" adlı bir Hristiyan ilahisiyle eşleştirildi. Bu ilahi, günümüzde bazı Anglikan kiliselerinde hâlâ Lent (Büyük Perhiz) döneminde söyleniyor. Araştırmacılar, notaların bir koro için mi yoksa enstrümantal kullanım için mi yazıldığından emin olamasalar da, bu küçük fragman bile o dönemin litürjik kültürüne dair önemli bilgiler sağlıyor.
Edinburgh Üniversitesi’nden müzikolog David Coney, "Boş bir sayfaya karalanmış tek bir müzik satırından, neredeyse beş yüzyıl boyunca sessiz kalmış bir ilahiyi duyabiliyoruz. Bu, İskoçya’nın müzikal ve dini geleneklerine ait küçük ama değerli bir eser" diyerek bu keşfin önemini vurguladı.
Bu müzikal bulgu, aynı zamanda İskoçya’nın kuzeydoğusundan günümüze ulaşan tek müzikal kayıt olma özelliğini taşıyor. Araştırmacılar, bunun pre-Reformasyon dönemindeki İskoçya’nın kutsal müzik geleneği hakkında daha önce bilinmeyen bir zenginliği ortaya çıkardığını belirtiyor.
Edinburgh Üniversitesi’nden James Cook, "Uzun süre boyunca pre-Reformasyon İskoçya’sının kutsal müzik açısından bir çöl olduğu düşünülüyordu. Ancak bu bulgu, İskoçya’nın katedralleri, kiliseleri ve şapellerinde de Avrupa’nın diğer yerlerinde olduğu gibi yüksek kaliteli müzik yapıldığını gösteriyor" dedi.
Aberdeen Breviary’sinin tarihi incelendiğinde, kitabın Aberdeen Katedrali ve Aberdeenshire’daki St Mary Şapeli ile bağlantılı olduğu görüldü. Ancak müziği kimin yazdığına dair bir ipucu bulunamadı. Araştırmacılar, benzer kitapların kenar notlarında başka müzikal bulgulara ulaşılabileceğini ifade ediyor.
KU Leuven’den Paul Newton-Jackson, "16. yüzyıldan kalma diğer basılı kitapların boş sayfalarında ve kenar notlarında daha birçok keşfin bizleri bekliyor olması mümkün" diyerek araştırmaların devam edeceğini belirtti.