'-stan' ekinin kökeni, Fars diline ve bölgedeki Hint-Avrupa dillerine dayanır. Bu son ek, genellikle belirli bölgeleri belirtmek için kullanılır ve genel olarak "yer" veya "arazi" anlamına gelir.
Geçmişte, Pers etkisiyle Orta Asya ve Hint Yarımadası'nda yaygın olarak kullanılan bu ek, aynı zamanda Türk ve Moğol kültürlerinde de kendine yer bulmuştur.
Perslerin Orta Asya'daki varlığı, sadece bölgenin kültürü ve tarihi üzerinde değil, aynı zamanda coğrafi yapısı üzerinde de önemli bir etki bırakmıştır. Bu etki, bölgenin kültürel ve ticari bir kavşak noktası haline gelmesine katkıda bulunmuş ve söz konusu ülkeler bu mirası günümüze kadar korumuştur.
"-Stan", "-land" veya "-burg" gibi ekler, birçok ülkenin adında ortak bir anlam taşır ve genellikle "ülke" veya "toprak" anlamına gelir. Örneğin, dünyanın dokuzuncu en büyük ülkesi olan Kazakistan, coğrafi olarak Asya'da yer alsa da topraklarının %40'ı Avrupa'dadır ve Avrupa Birliği tarafından böyle kabul edilmektedir.
Kazakistan adı, "Kazakların ülkesi" anlamına gelir. Benzer şekilde, Afganistan "Afganların ülkesi" (tarihsel olarak Peştunları ifade eder) ve Pakistan ise Farsça ve Urduca'da "safların ülkesi" anlamına gelir. Aynı ekler, Belucistan (Pakistan ve İran bölgelerinde) ve Hindistan'daki Rajasthan gibi yerlerde de görülür.
Bu ekler, Avrupa'da "-land" (İspanyolca'ya çevrilmiş haliyle "landia") ekine benzer bir anlam taşır. Örneğin, Finlandiya "Finlilerin ülkesi", İzlanda ise "buz ülkesi" anlamına gelir. Ayrıca, İngiltere (İngiltere, İngilizlerin ülkesi), Grönland (Grönland, yeşil ülke) veya Hollanda gibi yer isimlerinde de benzer bir kullanım söz konusudur.
Bir diğer örnek ise, Lüksemburg, Strazburg veya Freiburg gibi "-burg" (veya "burg") ekleridir. Bu tür ekler, genellikle bir yerin kale ya da surla çevrili olduğunu belirtir. Ayrıca, Birleşik Krallık, Fransa veya Amerika Birleşik Devletleri'nde, Anglo-Sakson ya da Norman kökenli olan "-ville" (Normandiya'daki birçok belediye gibi) veya "-ham" (Birmingham, Fulham, Nottingham gibi şehirlerde) gibi ekler de yaygın olarak karşımıza çıkar.
