Ben, dine dışarıdan bakıyorum. Haddim değil, ama dini olabildiği kadar bilimsel ele alıyorum. Bu sebeple benim din hakkında yazdıklarımın, dindarlar için bir değeri yoktur. Ama laik kişiler için zihin açıcı olduğundan eminim. Hangi alanda olursa olsun sözcükler, düşünmenin ve muhakemenin yapı taşlarıdır.
Sözcüklerin galat (yaygın bilinen yanlış) anlamlarıyla fikir üretilemez. Bu sebeple, İslam’ı anlama uğraşıma İslam’da sık kullanılan sözcüklerin kökünü aramakla başladım.
İSLAM
Arapça, daha doğrusu Aramice “s, l, m” harflerinden türetilmiştir. Zararsız olmak demektir. Aynı kökten türemiş sözcükler arasında “selim” ve “salim” sözcükleri, İslam’ın kök anlamını en iyi anlatan iki kelimedir. Zıttı “habis”tir.
Selam ve İbranice “şalom” da “s, l, m” den türemiştir. Teslim de “s, l, m” den türemiştir. Ama İslam, teslimden gelmez. Selamete ulaşma demektir.
SELAMUN ALEYKÜM-ALEYKUM SELAM VE MERHABA
Selamun aleykum, “güvende olun” demektir. Yani benden korkmanıza, çekinmenize gerek yoktur. Ben selim ve salim bir kişiyim, çünkü ben bir Müslüman’ım, dolayısıyla benden size zarar gelmez anlamına gelir.
Bunun karşılığı da “Ve aleykum selam” dır. Sözlüksel anlamı “siz de güvende olun” demektir. Yani benden de size zarar gelmez demektir. Merhaba, “rahat olun, rahat oturun” demektir.
BİSMİLLAH VE ALLAHU EKBER
Bismillah, “Allah adına” demektir (Allah’ın adıyla/ismiyle değil). (İngilizcesi: In the name of God) Yani, söyleyeceklerim, bana ait sözler değildir. Ben Allah’ın adına, onun namına bunları söylüyorum. Söyleyeceklerimin doğru olduğundan kuşku duymayın anlamına gelir. Allah-u-ekber; “Tanrı Uludur” değil, “En büyük olan O ilahtır” demektir.
KÂBE, RESULULLAH VE KURAN
Kâbe, kare prizma demektir. Yani üç kenarı (en, boy, yükseklik) birbirine eşit olan kapalı geometrik şeklin adıdır. Türkçedeki “küp”, “mikâp” sözcükleri ve İngilizce’deki “cube”, “cubic” kelimeleri kâbe den gelir.
Resulullah (The Massenger) Allah’ın elçisi değil, onun risalesini (mesajını) getiren demektir. Bu risale, Kuran’dır. Kuran bir referanstır. Kuran, kitap değil, sözdür. Basılı Kuran’a Mushaf (iki kapak arası sayfalar) denir.
MİLLET, ÜMMET
Millet, aynı dine mensup olanlar demektir. Ümmet, “üm” yani “ana” kelimesinden türemiştir. Anasından doğduğu gibi demektir.
Ekâbir, asil ve zengin olmayan sıradan insanlara verilen addır. Yunancası “laik/laiki”dir.
Son söz: Tanrının büyüklüğü, mucizeye izin vermemesindedir.
