Festivalin dokuz günü boyunca Türkiye’nin ve Almanya’nın sinemaları yine canlı bir diyaloğa girecek. Toplamda 40 film Almanya’nın en önemli kültürlerarası festivalinde perdelere yansıyacak. 14 Film Nürnberg prömiyerini gerçekleştirirken, 12 film Almanya, bir film ise dünya prömiyerinde seyredilebilecek. Aynı zamanda Almanya ve Türkiye sinemasının 70’in üzerinde sanatçısı ve sinema çalışanı Nürnberg’i ziyaret edecek ve film sohbetlerine katılacak. ara ARA GÜLER VE JÜRGEN JÜRGES'E ONUR ÖDÜLÜ Festivalin onur ödülü bu yıl görüntü yönetmeni Jürgen Jürges ve fotoğraf sanatçısı Ara Güler’e takdim edilecek. 22. Türkiye Almanya Film Festivali sanatsal eserleri ile uluslararası fotoğraf ve sinema sanatında yarattıkları görsel estetikle nesilleri kalıcı olarak etkileyen sanatçıları ödüllendirecek. Jürgen Jürges ve Ara Güler‘e ödülleri 4 Mart’ta gerçekleşecek olan açılış galasında takdim edilecek. jur YARIŞMALAR Programın odak noktasında, birçok sosyal, siyasal ve toplumsal konuları çok çeşitli boyutta işleyen toplam 19 filmin katıldığı uzun ve kısa metraj film yarışmaları var. Yarışma filmlerini iki ayrı jüri değerlendirecek. Uzun metraj filmleri yarışmasının jüri başkanlığını Yeni Alman Sineması’nın yaratıcılarından, eserleri ile ulusal ve uluslararası alanda birçok ödül alan Edgar Reitz üstlenecek. Kısa Film Jürisine ise yönetmen Tevfik Başer başkanlık yapacak. Seçilen filmlerin birçoğu siyasi bir arkaplanla, çok farklı kültürel kesimlerden gelen insanların bir arada yaşamalarını konu ediyor. FESTİVAL HAKKINDA Türkiye Almanya Film Festivali, iki ülke sinema sanatı arasında kültürlerarası diyaloğa hizmet eden Almanya çapındaki en önemli festival bu yıl 22. kez gerçekleştiriliyor. Her yıl, Mart ayında Türkiye ve Almanya’dan uzun metraj, kısa metraj ve belgesel filmlere geniş bir platform sağlayan, bağımsız Türk-Alman jürilerine sahip kısa ve uzun metraj film yarışmalarına sahip festival, izleyicilere iki ülke sinemasının güncel örneklerini benzeri olmayan geniş bir yelpazede sunuyor. Kültürlerarası alışverişin, karşılıklı anlayış ve entegrasyonun desteklendiği bu festival sinemacıların, sanatçıların ve seyircilerin arasında yaşanan diyaloğun önemli bir platformu oldu. short ALMANYA'DAN KATILAN YARIŞMA FİLMLERİ SHORT TERM MEMORY LOSS (KISA DÖNEM HAFIZA KAYBI) – Yönetmen: Andreas Arnstedt Bir kaza sonrasında boksör Ronald kısa dönem hafızasını kaybeder ve bundan sonra hayatında hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. Ronald’ın dünyasında gelecek diye bir şey yoktur, hafızasında sadece geçmişin kaydı vardır. Eşi Annette için durum yeterince zorluyken, bir de evlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Avukat Lorenzo ona yardımcı olmak isterken, aralarında duygusal yakınlaşma gelişir. Annette ikilemde kalırken, radikal bir karar verir. HAUS OHNE DACH – MALA BÊ BAN (ÇATISIZ EV) – Yönetmen: Soleen Yusef Gule’nin son isteği köyünde, kocasının yanına gömülmektir. Irak Kürdistan’ında doğup Alman- ya’da büyüyen Jan, Alan ve Liya kardeşler annelerinin isteğini yerine getirebilmek için maceralı bir yolculuğa çıkarlar. Sığınmacı olarak Almanya’ya geldikten sonra Kuzey Irak’taki harap olmuş memleketlerine yabancılaşmışlardır. Akrabaları bu tehlikeli teşebbüse karşı çıkarken, kavgalı olan üç kardeş yolculuk boyunca bastırmaya çalıştıkları savaş deneyimleri de yeniden su yüzüne çıkar. FREDDY / EDDY – Yönetmen: Tini Tüllmann Freddy çok kötü bir gün geçirir: suçsuzluğunu sürekli tekrarlasa da, eşi Paula’yı hastanelik edene kadar dövmekle suçlanır ve 8 yaşındaki oğlunun velayetini kaybetme tehlikesiyle de karşı karşıya kalır. Ancak birden garip bir şekilde hayali çocukluk arkadaşı yıllar sonra yeniden ortaya çıkar: Eddy. Freddy hayali arkadaşının gelmesine önce sevinse ve ondan destek alsa da gelişi beklenmedik bir şekilde kâbusa dönüşür. Freddy’ye ikizi kadar benzeyen Eddy gerçekten sadece bir hayal midir? yillarin ZWISCHEN DEN JAHREN (YILLARIN ARASINDA) – Yönetmen: Lars Henning 18 yıl önce tek tabanca bir adam olan Becker yanlış bir tercih yapmıştır. Zengin Dahlmann ailesinin villasına hırsızlık yapmak amacıyla girmiş, evin hanımı ve küçük kızı tarafından yakalanınca da ikisini de vurmuştur. Bu suçtan dolayı uzun süre cezaevinde kalmıştır. Becker cezasını çekip salıverildiğinde büyük pişmanlık duymaktadır. Yeni bir hayata başlamak ister, bir iş bulur ve temizlik işçisi Rita ile tanışır. Ancak geçmiş peşini bırakmaz. Günün birinde intikam isteyen Dahlmann karşısına çıkar. HELLE NÄCHTE (BEYAZ GECELER) – Yönetmen: Thomas Arslan İnşaat mühendisi Michael babasının ölüm haberini alır. Yıllardır görüşmediği 14 yaşındaki oğlu Luis ile Kuzey Norveç’in ıssızlığına, babasının yıllardır yalnız yaşadığı yere, cenazeye giderler. Cenazeden sonra Michael ve Luis birkaç gün daha bölgede kalırlar. Michael birlikte çıktıkları bu ilk seyahatte oğlu ile olan ilişkisini düzeltmek ister. Ancak beklentilerinin karşılanması hiç de kolay olmayacaktır. rauf TÜRKİYE'DEN KATILAN YARIŞMA FİLMLERİ RAUF – Yönetmen: Barış Kaya, Soner Caner Kars’ın bir köyünde görünmeyen bitmez bir savaşın gölgesi altında yaşayan 9 yaşındaki Rauf, sevdiği kız Zana için pembe rengi bulmak üzere bir yolculuğa çıkar. Zana, Rauf´un yanında çıraklık yaptığı marangozun 20 yaşındaki kızıdır. Rauf için pembe, hayallerindeki aşkın, umut etme cesaretinin ve hiç görmediği barışın rengidir. Pembeyi arayışı kızı gülümsetme arzusuyla başlar, fakat gri bir dünyada yaşayacağı deneyimler Rauf'a siyah ve beyazı da öğretecektir. KOR – Yönetmen: Zeki Demirkubuz Cemal bir iş için gittiği Romanya’da tutuklanınca acilen ameliyat olması gereken hasta çocuğuyla bir başına kalan eşi Emine, elişi aldığı atölyede kocasının eski patronu Ziya ile karşılaşır. Ziya genç kadının ve çocuğunun durumunu öğrenince kayıtsız kalmaz. Cemal aylar sonra eve döndüğünde her şey bekle-diğinden iyi görünmektedir. Ancak Ziya’nın çocuğunu ameliyat ettirdiğini öğrenmesi ve Emine’nin bunu gizlediğinin ortaya çıkmasıyla üç kişinin hayatı dönüşü olmayacak şekilde değişecektir. ruzgarda RÜZGARDA SALINAN NİLÜFER – Yönetmen: Seren Yüce Orta yaşlarına varmış olan Handan ve Korhan çifti İstanbul’un zengin semtlerinden birinde sıradan bir yaşam sürmektedirler. Handan kendine meşguliyet yaratabilmek için sürekli uğraşlar icat etmektedir. Korhan’sa seneler içinde Handan'ın heveslerinin hiçbir yere varmadığını görmüş, bu hevesleri çok ciddiye almamayı öğrenmiştir. Kocasından umduğu desteği bula- mayınca içindeki boşluğu doldurmak için yazar olan arkadaşı Şermin’e özenir ve yazarlığa niyet eder. ALBÜM – Yönetmen: Mehmet Can Mertoğlu Cüneyt ile Bahar Bahtiyaroğlu, Antalya’da yaşayan, otuzlu yaşlarının sonuna merdiven dayamış, sekiz yıldır evli bir çifttir. İkili, doğal yollardan çocuk sahibi olamadıkları için evlat edinmeye karar vermiştir ama müstakbel çocuklarının gelecekte kendilerini biyolojik olarak da ebeveyn sanmasını istiyorlardır. Bu amaçla Bahar’ın hamile kılığında olduğu fotoğraflar çekip düzmece bir hamilelik albümü oluşturmaya başlarlar.